бесстрашие - ترجمة إلى الروسية
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

бесстрашие - ترجمة إلى الروسية


бесстрашие      
с.
intrépidité , courage m
проявить бесстрашие - faire preuve de courage
intrépidité      
{f} неустрашимость, отвага, бесстрашие; удаль;
avec intrépidité - отважно, бесстрашно
courage         
{m} мужество; стойкость; бесстрашие; храбрость, смелость; отвага; дух;
бодрость, усердие, упорство;
il a montré beaucoup de courage dans cette circonstance - он проявил большое мужество в этой обстановке;
rassembler tout son courage - собираться/собраться с мужеством [с духом];
prendre son courage à deux mains - набираться/набраться храбрости [духу];
s'armer de tout son courage - вооружаться/вооружиться всем своим [запасаться/запастись] мужеством [терпением];
il a eu le courage de dire non - он имел мужество [у него хватило духу, хватило мужества] сказать "нет";
reprendre courage - воспрянуть духом;
il a manqué de courage - у него не хватило мужества [духу]; мужество ему изменило;
perdre courage - падать/пасть духом;
avoir du courage à l'étude - усердно учиться;
donner du courage à qn - вселять/вселить в кого-л. мужество; внушать/внушить кому-л. бодрость; ободрять/ободрить [подбадривать/подбодрить] кого-л.;
avec courage - мужественно; бесстрашно, смело, храбро; упорно;
se battre avec courage - мужественно сражаться;
travailler avec courage - упорно [усердно] работать;
courage! - [по]терпите!; терпение!; не робейте! крепитесь!, держитесь!; смелее!;
bon courage! - желаю успеха!

تعريف

бесстрашие
ср. неустрашимость, неробость, безбоязненность, храбрость, мужество, решимость, молодечество, удальство, твердость; бесстрашный, не знающий страха, боязни; бестрепетный, неробкий, удалой; бесстрашность жен. свойство того, что не страшит, что не страшно, не опасно. Бесстрашник муж. бесстрашница жен. бесстрашный человек. Вера бесстрашит, безверие страшит.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Появилось бесстрашие - тренерское и исполнительское.
2. Бесстрашие россиян принимает порой крайние формы.
3. Тогда Дмитрий Сергеевич проявил настоящее бесстрашие.
4. Очевидец, запомнивший ее бесстрашие, стал ее мужем.
5. Эти достоинства — бесстрашие, воля и холодный расчет.